Aviano, il luogo dove sorge il sole per gli albanesi

- con traduzione in lingua Albanese -

Aviano__il_luogo_dove_sorge_il_sole_per_gli_albanesi.jpg

Aviano è un comune nella provincia di Pordenone nella regione autonoma del Friuli Venezia Giulia, nel nordest, dove si trova una delle più grandi basi americane in Europa. E’ il luogo da cui per 78 giorni ininterrottamente partivano i cacciabombardieri della Nato. Si è trattato del più massiccio intervento da parte di un’alleanza militare che si è visto nella storia dell’Europa dal secondo dopoguerra in poi, allo scopo di fermare i crimini, la violenza e la pulizia etnica degli albanesi del Kosovo da parte del regime di Milosevic.

La salvezza per gli albanesi del Kosovo partì esattamente dai cieli italiani alle prime ore del 24 Marzo 1999 per ben 78 giorni e notti. In questo giorno sorse il sole per gli albanesi e la speranza per la liberazione del Kosovo divenne realtà.

Le forze dell’aviazione militare internazionale che iniziavano la campagna dei bombardamenti per molti rappresentavano una sorpresa dell’ultimo momento, dato che nemmeno il governo italiano, all’epoca guidato da D’Alema, il giorno prima aveva annunciato tale esito. Alla fine il miracolo per gli albanesi del Kosovo arrivò proprio dal cielo, cosi come lo avevano auspicato.

cms_12242/2.jpg

Il rombo assordante dei cacciabombardieri, la sinfonia più lieta per gli albanesi

Questi 78 giorni e notti ininterrotte di decollo ed atterraggio degli aerei militari erano assordanti, insonni e fastidiosi per gli abitanti del nordest, ma per gli albanesi del Kosovo che vivevano da queste parti quel rombo aveva un suono piacevole perché preannunciava l’alba di quella libertà negata per secoli.

Durante tutti questi 78 giorni intere famiglie di kosovari da tutta Italia e da vari paesi europei, come in un pellegrinaggio, si recavano alla base di Aviano per veder partire e tornare gli aerei della Nato che bombardavano la macchineria di morte di Milosevic.

Era una sensazione unica, di gratitudine e gioia indescrivibile, veder partire coloro che avrebbero portato la libertà al paese che era sottomesso dalla sistematica repressione, con un milione di profughi costretti a lasciare le proprie case per via della pulizia etnica.

cms_12242/3.jpg

Anche ora, a distanza di 20 anni, l’intervento della Nato rimane una delle date più significative nella storia degli albanesi in generale, e di quelli del Kosovo in particolare, per la portata e l’esito che ne ha conseguito.

Questo intervento 20 anni fa era visto come un atto umanitario per la salvezza di un popolo dallo sterminio e la deportazione di massa dalle proprie terre. Oggi, a vent’anni dalla presenza della Nato in Kosovo, la base militare statunitense Bondsteel rappresenta per il popolo kosovaro la garanzia della pace intrinseca alla salvaguardia della libertà.

Il 24 marzo 1999 rappresenta il giorno in cui sorse il sole per gli albanesi del Kosovo, il giorno della speranza e della salvezza di un popolo dallo sterminio.

Aviano, il luogo in cui sorge il sole per gli albanesi.

cms_12242/4.jpgAviano, vendi ku lindi dielli për shqiptarët!

Aviano është lokalitet i provincës Pordenone, në rajonin autonom Friulli-Venezia-Giulia të pjesës veri-lindore të Italisë, vend ku ndodhet edhe njëra nga bazat më të mëdha të NATO-s.

Aviano, vendi nga i cili për 78 ditë rresht shkonin e vinin aeroplan bombardues nga baza ushtarake e NATO-s.

Ishte ky intervenimi më i madh i aleancës më të fuqishme ushtarake që ka njohur ndonjëherë historia për të ndaluar krimet, dhunën dhe spastrimin etnik të shqiptarëve të Kosovës nga Serbia.

Pikërisht shpëtimi për shqiptarët e Kosovës filloi nga Aviano (PN-Itali), filloi nga qielli italian në orët e para të 24 marsit të vitit 1999, i cili zgjati plotë 78 ditë e netë pandërprerë.

Në këtë ditë lindi dielli për shqiptarët, lindi shpresa reale që rezultoi me çlirimin e Kosovës nga Serbia.

Ishin forcat ajërore ndërkombëtare që bombarduan për 78 ditë rresht caqet e forcave pushtuese serbe. Për më tepër se befasi, ishte ky një realitet i ri dhe i pa parë deri më tani në këtë pjesë të evropës dhe botës.

Pak kush e kishte pritur ngritjen e aeroplanëve luftarak nga Aviano, madje as drejtuesit politik të shtetit italian të asaj kohe. Megjithatë ndodhi mrekullia, ajo na erdhi pikërisht nga qielli ashtu siq edhe pritej.

Ushtima e bombarduesve çlirimtar, simfonia më e këndshme për veshët e shqiptarëve

Ishin këto 78 ditë të zhurmshme, të mundimshme dhe pa gjumë për banorët e kësaj pjese të Italisë, mirëpo ushtima e bombarduesve çlirimtar për shqiptarët e Kosovës ishte simfonia më e këndshme, që paralajmëronte agimin e lirisë, që paralajmëronte çlirimin e vendit nga pushtuesit shekullor.

Gjatë tërë kohës sa zgjatën bombardimet ndaj caqëve serbe, në Aviano vinin e shkonin familje të shumëta shqiptare nga viset e ndryshme të Italisë si dhe nga vendet e tjera Evropiane, për të shijuar kënaqësinë e nisjës së bombardueseve të NATO-s.

Vërtetë ishte kënaqësi e madhe dhe ndjenë e papërshkruar me fjalë të shihje nga afër të ngriheshin në qiellë bombarduesit çlirimtar të atdheut tonë.

Intervenimi i forcave të NATO-s, edhe tani pas 20 viteve, mbetët njëra ndër ngjarjet më madhore në historinë e shqiptarëve në përgjithësi, e në mënyrë të veqantë për shqiptarët e Kosovës.

Përderisa 20 vite më parë, intervenimi i NATO-s, për më tepër se intervenim ushtarak, ishte kuptuar si

mision humanitar për shpëtimin e një popullate krejtësisht të pambrojtur, që i kanosej shfarosja dhe deportimi kolektiv nga trojet e veta,...20 vjet më pas, prezenca e NATO-s në Kosovë dhe baza ushtarake BONDSTEEL konsiderohen forca mbrojtëse dhe garantuese e lirisë sonë.

Pra, dita e 24 marsit të vitit 1999, është dita e lindjes së diellit për shqiptarët e Kosovës, dita e shpresës dhe shpëtimit nga shfarosja kolektive.

Florim Zeqa

Tags:

Lascia un commento



<<Pagina Precedente | Stampa | Torna Su


Meteo


News by ADNkronos


Politica by ADNkronos


Salute by ADNkronos


App