La Commissione ha accolto con favore l’avvio del consorzio per un’infrastruttura digitale europea per l’alleanza per le tecnologie del linguaggio (ALT-EDIC) e dello spazio europeo dei dati linguistici.
Un consorzio europeo per le infrastrutture digitali (EDIC) è un nuovo meccanismo per progetti multinazionali creato nell’ambito del Digital Decade Policy Programme 2030. Gli EDIC consentono agli Stati membri di mettere in comune finanziamenti e altre risorse in modo flessibile ed efficiente, per investire in progetti digitali trasformativi. Gli EDIC possono anche garantire standard comuni e interoperabilità.
L’ALT-EDIC, l’ Alliance for Language Technologies , è stata proposta nel dicembre 2023 come uno dei primi EDIC. Il 7 febbraio 2024, la Commissione europea ha ufficialmente istituito l’ALT-EDIC con la decisione di esecuzione (UE) 2024/458 .
Coordinato dalla Francia, il sistema ALT-EDIC conta diciassette Stati membri:
- Bulgaria, Croazia, Repubblica Ceca, Danimarca, Finlandia, Francia, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia, Slovenia e Spagna;
- una Regione: Fiandre;
- otto Stati membri osservatori: Austria, Belgio, Cipro, Estonia, Malta, Portogallo, Romania e Slovacchia.
Il ruolo di ALT-EDIC è quello di creare un’infrastruttura dati europea comune e servizi per le tecnologie linguistiche al fine di rafforzare la competitività tecnologica dell’Europa, supportandone al contempo la diversità culturale. L’azione principale di ALT-EDIC consiste nel raccogliere e federare dati linguistici e multimodali da tutta l’Unione Europea e dai suoi Stati membri. Il consolidamento di questi dati linguistici consentirà ad ALT-EDIC di promuovere lo sviluppo di innovativi Large Language Model con solide capacità multilingue e multimodali.
Si prevede che questi progetti rivoluzioneranno i sistemi multilingue di intelligenza artificiale (IA). Offrendo servizi in tutte le lingue dell’UE, queste iniziative mirano a eliminare le barriere linguistiche e a offrire soluzioni di migliore qualità e più accessibili alle piccole e medie imprese nell’Unione. Questo sforzo punta non solo a preservare il ricco patrimonio culturale e linguistico dell’UE nell’era digitale, ma anche a rafforzare la sovranità tecnologica europea. Costituito nel febbraio 2024, ALT-EDIC conta 17 Stati membri partecipanti e 9 Stati membri e regioni osservatori, il che lo rende uno dei pionieri tra i consorzi per l’infrastruttura digitale europea.
Lo spazio comune europeo dei dati è essenziale per accrescere la disponibilità di dati per lo sviluppo dell’IA in Europa. Sviluppato dalla Commissione e finanziato dal programma DIGITAL, questo progetto mira a creare un mercato coerente per i dati linguistici. Migliorerà la raccolta e la condivisione di dati multilingue a sostegno dei grandi modelli linguistici europei. Inizialmente accessibile a determinate istituzioni e imprese, a lungo termine il progetto aspira a coinvolgere tutte le parti interessate pubbliche e private europee.
Fonte: https://italy.representation.ec.europa.eu
https://language-data-space.ec.europa.eu/related-initiatives/alt-edic_en
