Traduci

Gli auguri a sua figlia Francisca per i suoi 15 anni

Ciascuna storia merita di essere raccontata con la voce di chi l’ha vissuta.

Riceviamo e ben volentieri pubblichiamo lo scritto di una nostra lettrice, Pepita Imenez, che arricchisce questa nostra nuova rubrica ” Pillole di Vita”, di cui ciascun lettore potrà farsi protagonista raccontando l’aneddoto più significativo della propria vita.

Gli auguri a sua figlia Francisca per i suoi

15 anni

cms_13239/2.jpg

Adelita Vive a Santo Domingo (Repubblica dominicana)

Figlia mia, oggi, che compi i tuoi quindici anni voglio dire grazie a Dio

che mi ha dato l’opportunità di accompagnarti, appoggiarti e mostrarti alcune strade.

cms_13239/3.jpg

Santo Domingo, Giardino botanico nazionale (foto dal Web)

Continua ad essere nobile, buona e responsabile, continua a cercare dentro di te l’intuizione, la ragione, il sentimento e i valori per vivere e realizzare i tuoi sogni.

Ama tutto ciò che fai, che il tuo cuore non conosca mai l’invidia, né il rancore, perché sono sentimenti negativi.

Ricorda che la felicità non è una meta, né c’è una formula per realizzarla, perché si costruisce giorno per giorno.

cms_13239/4.jpg

Pablo Picasso: maternità

So che non sono una madre perfetta, ma gradirei lo stesso che mi accettassi così, mentre Dio mi permetta di poter vivere e poterti esserti accanto, rispettando le tue decisioni.

Infine desidero soprattutto che tu sappia che ti amerò sempre

Tantissimi auguri, ti voglio tanto bene amore di mamma!

cms_13239/5.jpg

Case a Santo Domingo

Hoy, que cumples tu 15 anos, quiero darle las gracias a Dios, porque me ha dado la oportunidad de accompanarte,apoyarte y mostrarte algunos caminos.

Sigue siendo noble, buena y responsabile, sigue encontrando dentro de ti la intuicion, la razon y el sentido para vivir, sigue tus suenos.

Ama todo lo que haces, que tu corazon no conozca nunca la envidia ni el rencor, porque son sentimientos inferiores.

Recuerdas que la felicidad no es una meta, ni hay formula para incontrarla,porque se construye dia a dia.

Se que no soy una madre perfecta pero agradezco tambien por aceptarme asi, mientras Dios me permita la vida, seguire a tu lado, respetare tus decisiones.

Pero sobre todo quiero que sepas que siempre te amaré…

Te quiero mucho amor de madre

Pepita Imenez da Santo Domingo

Data:

22 Giugno 2019