Traduci

Land of myths, fire and legends: discover Campania region’s authenticity

cms_18254/10.jpg

Naples, place of ancient myths and legends, land of fire and sea, has its origins in the mists of time. Always a crossroads of peoples, languages, music and traditions that have not replaced each other here, but have created a fusion, a unique mix that give us one of the unique cultural, linguistic, theatrical, gastronomic and musical heritages in Europe and in the world!

cms_18254/5.jpg
From the islands of the Gulf of Naples of Ischia, Procida and Capri, to the mythological cities of Pompeii and Herculaneum buried tragically during the eruption of Vesuvius in 79 AD. “À Muntagn” name with which it is popularly called the most famous and among the most dangerous active volcano on the planet which with its sinuous shape dominates the Neapolitan gulf. The Amalfi Coast, a rare example of an entire territory protected by UNESCO, known for its poignant beauty and the breathtaking views that have made entire generations of people from all over the world dream and fall in love for centuries.

cms_18254/6.jpg

The majesty of the Royal Palace of Caserta evokes in its infinite and magnificent rooms the grandeur of the Bourbon dynasty and the hegemony of the Kingdom of Naples over the centuries until the unification of Italy in 1871.

cms_18254/11.jpg
Then there is Naples: how to summarize centuries of stories and peoples who have lived, transformed and modeled this capital of the Mediterranean? Suspended between the rolling hills and the sea, between two active volcanoes (Vesuvius and the Phlegrean Fields) with an underground twin city, over fifty museums, five hundred domes, five castles, a royal palace, three catacombs and an infinity of extraordinary palaces and villas, Naples more than a city is a real world.

cms_18254/8.jpg
A universe detached from the rest of the country, a land of contrasts but also imbued with a strong vitality and desire for redemption, almost suspended in time that needs a filter, an expert eye to go beyond what the facades show us, help to do not be overwhelmed by so much energy all of a sudden!

cms_18254/1.jpg

Dino (diminutive of Epaminonda), licensed tourist guide for over three years, architect specializing in urban planning and landscape, Neapolitan by birth and by choice, with his guided tours he can accompany you to the magical places of the city of Naples and the Campania region. In particular, you will be able to see a Naples never seen before, glimpses and secrets that only those who live daily know, to bring their gaze beyond what their eyes see.

cms_18254/2.jpg
Dino likes to show the truer side of the city, to observe how this dynamic and throbbing metropolis is kept upright. It will make you go beyond the tangible through stories of people from the past and present of Naples, with a critical eye, in love and always vigilant on the evolution of these places, all amalgamated by a single great driving force: the passion for his city.

cms_18254/7.jpg

Among the proposed itineraries: the archaeological areas buried by Vesuvius (the excavations of Pompeii, Herculaneum, Oplontis and Stabiae); the sumptuous royal residence of the Bourbons known throughout the world as the Royal Palace of Caserta; the magnificent temples of Paestum heirs of the Magnagrecia period; Naples in all its possible variations from walks through the Spanish neighborhoods, to street food, to the picturesque alleys with the characteristic nativity scenes, to the monumental and regal Naples, from the Veiled Christ to the Royal Palace, from the Archaeological Museum full of finds and the enviable Roman statuary at the Museum and Park of Capodimonte. You will live an unforgettable experience in one of the most beautiful cities in the world.

cms_18254/italfahne.jpgTerra di miti, fuoco e leggende: scopri l’autenticità della Regione Campania

Epaminonda: eletto migliore guida turistica di Napoli del 2020

Napoli, luogo di antichi miti e di legende, terra di fuoco e di mare, affonda le sue origini nella notte dei tempi. Da sempre crocevia di popoli, lingue, musiche e tradizioni che qui non si sono sostituite le une alle altre ma hanno creato un fusione, un mix unico che ci donano uno dei patrimoni culturali, linguistici, teatrali, gastronomici e musicali unici in Europa e nel mondo!

Dalle isole del Golfo di Napoli di Ischia, Procida e Capri, alle mitologiche città di Pompei ed Ercolano sepolte tragicamente durante l’eruzione del Vesuvio del 79 d.c. “À Muntagn” nome con cui popolarmente viene chiamato il vulcano attivo più famoso e tra i più pericolosi del pianeta che con la sua sinuosa forma domina il golfo partenopeo. La Costiera Amalfitana, raro esempio di un intero territorio protetto dall’Unesco, nota per la sua struggente bellezza ed i panorami mozzafiato che da secoli fanno sognare e innamorare intere generazioni di gente da tutto il mondo. La maestosità della Reggia di Caserta evoca nelle sue infinite e magnifiche stanze la grandiosità della dinastia dei Borbone e dell’egemonia del Regno di Napoli nei secoli fino all’unità d’Italia nel 1871.

Poi c’è Napoli: come sintetizzare secoli di storie e di popoli che hanno vissuto, trasformato e modellato questa capitale del Mediterraneo? Sospesa tra le dolci colline ed il mare, tra due vulcani attivi (il Vesuvio e i Campi Flegrei) con una città gemella sotterranea, oltre cinquanta musei, cinquecento cupole, cinque castelli, un palazzo reale, tre catacombe e un’infinità di straordinari palazzi e ville, Napoli più che una città è un vero proprio mondo.

Un universo staccato dal resto del paese, terra di contrasti ma anche impregnata di una forte vitalità e voglia di riscatto, quasi sospesa nel tempo che necessita di un filtro, di un occhio esperto per andare oltre quello che le facciate ci mostrano, un aiuto per non essere travolti da tanta energia tutta di un colpo! Dino (diminutivo di Epaminonda), guida turistica abilitata da oltre tre anni, architetto specializzato in urbanistica e paesaggio, napoletano di nascita e per scelta, con i suoi tour guidati potrà accompagnarti nei magici luoghi della città di Napoli e della regione Campania. In particolare potrai vedere una Napoli mai vista, scorci e segreti che solo chi vive quotidianamente conosce, per portare lo sguardo oltre quello che vedono gli occhi.

A Dino piace mostrare il lato più verace della città, osservare come si mantiene in piedi questa dinamica e palpitante metropoli. Ti farà andare al di là del tangibile attraverso storie di persone del passato e del presente di Napoli, con un occhio critico, innamorato e sempre vigile sull’evoluzione di questi luoghi, il tutto amalgamato da un’unica grande forza motrice: la passione per la sua città. Tra gli itinerari proposti: le aree archeologiche sepolte dal Vesuvio (gli scavi di Pompei, Ercolano, Oplontis e Stabiae); la sontuosa residenza reale dei Borbone conosciuta in tutto il mondo come Reggia di Caserta; i magnifici templi di Paestum eredi del periodo della Magnagrecia; Napoli in tutte le sue declinazioni possibili dalle passeggiate per i quartieri spagnoli, allo street food, ai vicoli pittoreschi con i caratteristici presepi, alla Napoli monumentale e regale, dal Cristo Velato al palazzo Reale, dal Museo Archeologico ricco di reperti e l’invidiabile statuaria romana al Museo e Parco di Capodimonte. Vivrai un’esperienza indimenticabile in una delle più belle città del mondo.

Data:

12 Luglio 2020