Traduci

Michał Gilbert Lach and Kamil Owczarek idea of the elegance of luxury perfumery

cms_14436/1.jpg

BOHOBOCO is a modern fashion concept created by a duet of Polish designers – Michał Gilbert Lach and Kamil Owczarek. Even though the label was formed in 2009, it is already easily recognised by the Polish audience. Each project creates a perfect balance of form, function, comfort and class. BOHOBOCO constitutes a cosmopolitan mix of styles, characteristic to major fashion capitals in which New York nonchalance is mixed with London avant-garde, Parisian elegance and Milanese dolce vita.

cms_14436/2.jpeg

Kamil Owczarek and Michał Gilbert Lach have been gaining experience in the fashion industry for years. Thanks to their knowledge, sensitivity and talent, the designs with the BOHOBOCO label are being widely recognised.
“Forgetting everything that surrounds us, we focus solely on what is in us and what cannot be expressed in words or gestures. We are absorbed in a diverse palette of personality, inexhaustible shades of emotions and expression of feelings. We create what cannot be understood, take a look, grasp the hand” state the duo designers.

cms_14436/2.jpg

BOHOBOCO • PERFUME is a collection of unique luxurious fragrances that are an outcome of the dreams of two charismatic fashion designers Kamil Owczarek and Michał Gilbert Lach. BOHOBOCO is an established polish fashion brand created to dress powerful women throughout the day. It is known for its great craftsmanship combined with a minimalistic and modern style. A natural next step in the brands life was to expand in the fascinating world of scents. In 2014 the first fragrance was created – a modern perfume which combines two contrast notes of vanilla and pepper.

cms_14436/4.jpeg

It became the base and imperative to create the whole collection in 2016 inspired by contradictory ingredients which elaborate on emotions and the experience of tasting sophisticated cuisine.
The designers decided to travel to the south of France, Grasse and collaborate with one of the best Noses in the world – Gerard Anthony. “Trust your senses and go beyond the limits of your imagination” – they describe the process of creating their dreamed-of fragrances.

cms_14436/6.jpg

The collection is composed by Geranium Balsamic Notes, Vanilla Black Pepper, Sea Salt Caramel, Eucalyptus Patchouli, Sandalwood Neroli, Coffee White Flower, Olibanum Gardenia, Red Wine Brown Sugar.

cms_14436/italfahne.jpgL’idea dell’eleganza della profumeria di lusso di Michał Gilbert Lach and Kamil Owczarek.

I sogni dei due carismatici disegnatori di moda.

BOHOBOCO è un moderno concetto di moda creato da un duo di designer polacchi – Michał Gilbert Lach e Kamil Owczarek. Anche se l’etichetta è stata costituita nel 2009, è già ampiamente riconosciuta dal pubblico polacco. Ogni progetto crea un perfetto equilibrio tra forma, funzione, comfort e classe. BOHOBOCO costituisce un mix cosmopolita di stili, caratteristico delle principali capitali della moda in cui la disinvoltura di New York si mescola con l’avanguardia londinese, l’eleganza parigina e la dolce vita milanese.
Kamil Owczarek e Michał Gilbert Lach hanno acquisito esperienza nel settore della moda per anni. Grazie alla loro conoscenza, sensibilità e talento, i design con l’etichetta BOHOBOCO sono ampiamente riconosciuti.
“Dimenticando tutto ciò che ci circonda, ci concentriamo esclusivamente su ciò che è in noi e ciò che non può essere espresso in parole o gesti. Siamo assorti in una variegata tavolozza di personalità, inesauribili sfumature di emozioni ed espressione di sentimenti. Creiamo ciò che non può essere compreso, diamo un’occhiata, afferriamo la mano” hanno affermato i due designers.
BOHOBOCO • PROFUMO è una collezione di fragranze lussuose uniche che sono il risultato dei sogni dei due carismatici stilisti Kamil Owczarek e Michał Gilbert Lach. BOHOBOCO è un affermato marchio di moda polacca creato per vestire donne importanti in ogni momento del giorno. È noto per la sua grande maestria unita ad uno stile minimalista e moderno. Un naturale passo successivo nella vita dei marchi è stato quello di espandersi nell’affascinante mondo dei profumi. Nel 2014 è stata creata la prima fragranza: un profumo moderno che combina due note contrastanti di vaniglia e pepe.
È diventato la base e l’imperativo per creare l’intera collezione nel 2016 ispirata a ingredienti contraddittori che elaborano le emozioni e l’esperienza di gustare una cucina sofisticata.
I designer hanno deciso di viaggiare nel sud della Francia, Grasse e collaborare con uno dei migliori nasi al mondo: Gérard Anthony. “Fidati dei tuoi sensi e oltrepassa i limiti della tua immaginazione”: descrivono il processo di creazione delle loro fragranze sognate.
La collezione è composta da Geranio Note Balsamiche, Pepe Nero Vaniglia, Caramello Sale Marino, Patchouli Eucalipto, Neroli Sandalo, Fiore Bianco Caffè, Olibano Gardenia, Zucchero Bruno Vino Rosso.

Data:

5 Ottobre 2019