Traduci

News by the artistic perfumery world

cms_14735/1.jpg

To celebrate the transition to the new year as a moment of renewal, diptyque has chosen to collaborate with the artist Olaf Hajek and immerse himself in the universe of lucky charms. The design takes up the popular themes of naive art and puts on stage, reinterpreting them, the universal symbols that bring luck, ensure protection and guarantee all the advantages of harmony.

cms_14735/2.jpg

CANDLES DIPTYQUE, THREE LIGHTS FOR A YEAR OF HAPPINESS:

Protective Pine, Flora Fortuna, Amber Happiness: diptyque wishes luck, protection and harmony with its three new candles. Their olfactory composition uses plants and ingredients with beneficial virtues and, according to an ancient Latin American legend, the colors – green, red and blue – enhance the wish.

The Pino Protettivo candle, with hints of Siberia pine, balsamic fir and cedar, with the aromatic notes of basil and sage, will wrap the person with its protective aura.

cms_14735/3.jpg

Rose, carnation and anise: these are the main notes of the Flora Fortuna candle, brought together to finish or start the year in the most propitious way.

Musk and amber, combined with a touch of geranium and lavender with soothing virtues, make up the Ambra Felicità candle, which stimulates the body and spirit with a scent of harmony.

cms_14735/italfahne.jpgNews dal mondo della profumeria artistica

La Collezione Holiday 2019 firmata Dyptique

Per celebrare il passaggio al nuovo anno come un momento di rinnovamento, diptyque ha scelto di collaborare con l’artista Olaf Hajek e di immergersi nell’universo dei portafortuna.

Il design riprende i temi popolari dell’arte naïf e mette in scena, reinterpretandoli, i simboli universali che portano fortuna, assicurano protezione e garantiscono tutti i vantaggi dell’armonia.

LE CANDELE DIPTYQUE, TRE LUCI PER UN ANNO DI FELICITÁ

Pino Protettivo, Flora Fortuna, Ambra Felicità: diptyque augura fortuna, protezione e armonia con le sue tre nuove candele. La loro composizione olfattiva utilizza piante e ingredienti dalle virtù benefiche e, secondo un’antica leggenda dell’America Latina, i colori – verde, rosso e blu – potenziano l’auspicio.

La candela Pino Protettivo, dai sentori di pino della Siberia, abete balsamico e cedro, con le note aromatiche del basilico e della salvia, avvolgerà chi l’accende con la propria aura protettiva.

Rosa, garofano e anice: queste sono le note principali della candela Flora Fortuna, riunite per finire o cominciare l’anno nel modo più propizio.

Musk e ambra, combinati con una punta di geranio e di lavanda dalle virtù rilassanti, compongono la candela Ambra Felicità, che stimola il corpo e lo spirito con un profumo di armonia.

CALENDARIO DELL’AVVENTO

Illustrato con universali simboli beneauguranti, questo calendario contiene venticinque prodotti da scoprire giorno per giorno, come altrettanti portafortuna, perché ogni giorno nasca sotto i migliori auspici.

Data:

31 Ottobre 2019