Traduci

“Trump is not my president… Grazie, sei de Ostia”: la scritta virale su un muro a Roma

(Adnkronos) – “Trump is not my president”, si legge sui social all’indomani della vittoria di Donald Trump alle elezioni americane. Non solo da parte degli elettori di Kamala Harris, ma anche da chi vive e vota in Italia. E così quando uno striscione con questa frase compare nella notte a Roma, l’ironia prende il sopravvento e viene aggiunta anche la risposta: “E grazie ar c***o, sei de Ostia”. Lo striscione con il botta e risposta è apparso a piazzale Metronio, fra il Colosseo e piazza San Giovanni, sui pannelli arancioni che delimitano i cantieri per la costruzione della linea C della metropolitana. Romanità su carta per uno scambio ironico fotografato più volte, inviato e inoltrato via WhatsApp, facendo il giro del web e dei social, strappando sempre un sorriso. “I romani sempre gajardi”, scrive qualcuno su X, “Memorabile”, dice un altro su Instagram. Il tutto è durato solo poche ore, stamane lo striscione è stato già rimosso. “Verso mezzogiorno si è fermata una volante della polizia locale – racconta Mattia, titolare dell’edicola fra Porta Metronia e via Gallia – gli agenti sono anche venuti a chiedermi se avevo delle buste della spazzatura da dargli perché neanche ce le avevano”. E così la pasquinata, da sempre sinonimo di una satira breve e popolare nella storia di Roma, è finita nel cassonetto, ma la sua fama durerà più della sua affissione.  —cronacawebinfo@adnkronos.com (Web Info)

Autore:

Data:

7 Novembre 2024