Turkey’s president, Recep Tayyip Erdoğan, appeared to have weathered the worst of an attempted coup after a night of chaos and bloodshed that saw an army faction try to oust a civilian government in Turkey for the fifth time in 60 years.
As the sun rose over Turkey on Saturday, confrontations were continuing in some parts of the country. But Erdoğan had been able to re-emerge from a retreat on the coast of the Aegean Sea and fly to Istanbul, where he was greeted by crowds of his supporters who overran the airport, having defied troops who had tried to seal it off.
By Saturday morning more than 60 people were reported to have died. But Erdoğan’s appearance helped to calm fears that Turkey – a major player in Middle Eastern politics – was about to worsen the region’s malaise. “Turkey has a democratically elected government and president,” Erdoğan said after landing. “We are in charge and we will continue exercising our powers until the end. We will not abandon our country to these invaders. It will end well.”
In a live TV address after his arrival at Istanbul Ataturk airport, where he was welcomed by crowds, Erdoğan said the uprising was an act of “treason” and that those responsible would pay a “heavy price”. Bolstering the president’s claim, huge crowds of Turks defied a military curfew across the country, gathering to oppose the coup by swarming around military vehicles and in some cases lying down in front of them. A series of opposition leaders, normally critical of Erdoğan’s increasingly autocratic ways, also issued supportive statements. A leading pro-Kurdish party, the People’s Democratic party (HDP), said “the only solution is democratic politics”.
As the fightback gathered steam, the prime minister, Binyali Yildirim, said at least 336 rebel officers had been captured by loyalist forces and promised to shoot down any military planes in the control of the coup’s supporters. By Saturday morning, Turkish officials said 1,560 military personnel believed to be involved in the attempted coup had been arrested.
Footage also emerged of police officers arresting soldiers who had taken over Istanbul’s central square on Friday night and rounding up army officials who initially seized a television channel. Istanbul’s two airports, shut on Friday night by the coup’s supporters, reopened at 6am and a bridge spanning the city’s Asian and European sides followed suit less than an hour later. Soldiers were shown on television walking off the Bosphorus bridge en masse, their arms raised in surrender.
Erdoğan’s loyalists could not quite declare victory, with gunfire heard in parts of Istanbul and at least one fighter jet – believed to be controlled by rebel pilots – making menacing low-flying swoops over the city centre. Some coup leaders remained defiant on Saturday morning. Officers calling themselves the Peace at Home Movement said in an email sent from a Turkish military address that they were determined to fight on and called on people to stay indoors for their own safety.
At least 60 people died in the overnight fighting, the presidency said, after the coup leaders launched a series of attacks on the parliament in Ankara and fired tank missiles at pro-government protesters in the streets outside. Gruesome footage showed corpses with limbs and torsos blown apart by tank ordnance, and the sun rose on Saturday to reveal the parliament’s charred walls and smashed windows. Despite the damage, Erdoğan’s administration seemed on a surer footing than eight hours previously when a military faction released a statement saying it had taken power to protect Turkey’s secular traditions against Erdogan’s Islamist-leaning government.
Tanks appeared in the streets and some news channels were closed down. For more than two hours Erdoğan was nowhere to be seen and could only make an eventual statement to broadcasters via FaceTime. His reemergence in person in Istanbul will have calmed many world leaders. Turkey’s current government is a key player – and previously a rare beacon of relative stability – in the troubled Middle East. A Nato member, Turkey hosts US military bases and is a major backer of rebel factions in the Syrian civil war, as well as a key partner in Europe’s attempt to stop migration flows to Europe.
Barack Obama urged all parties in Turkey to back the “democratically elected” government, a clear denunciation of the attempted coup. In a similarly supportive statement the EU’s three top officials – Jean-Claude Juncker, Federica Mogherini and Donald Tusk – said: “Turkey is a key partner for the European Union. The EU fully supports the democratically elected government, the institutions of the country and the rule of law. We call for a swift return to Turkey’s constitutional order.”
The presidency later claimed the coup attempt had been mounted by a Gülenist faction within the army, referring to the dissident group headed by the exiled Islamic scholar Fethullah Gülen. Gülen denied being involved and condemned the attempted coup “in the strongest terms”. “As someone who suffered under multiple military coups during the past five decades, it is especially insulting to be accused of having any link to such an attempt. I categorically deny such accusations,” Gülen said in a brief statement.
“Government should be won through a process of free and fair elections, not force. I pray to God for Turkey, for Turkish citizens, and for all those currently in Turkey that this situation is resolved peacefully and quickly.” Turkey has a long history of coups: the most recent occurring in 1997, and one of the most brutal in 1980. President Erdoğan’s Islamist-leaning government was believed to be in a stronger position than most previous civilian administrations, shoring up his position during a decade of economic success. He also inserted sympathisers and loyalists into key parts of the state apparatus and increasingly cracked down on suspected plotters.
But recent events in Turkey and across the Middle East have destabilised the country, with Kurdish rebels fighting a new insurgency in the south-east of the country. The Syrian civil war, raging across Turkey’s southern border, has also spilt over into Turkey, with Islamic State mounting a series of terror attacks across Turkey in the past year, killing hundreds. Erdoğan’s Islamist-aligned government was also perceived by liberal wings of Turkish society to be infringing on the secular traditions established by the father of the modern Turkish state, Kemal Ataturk. But it is also opposed by followers of Fethullah Gülen, the exiled leader of another Islamist-minded movement.
Recep Tayyip Erdogan, esplosioni ’tradimento’ dopo elementi militari cercano di imporre la legge marziale, scatenando contro-proteste e lo spargimento di sangue, come carri armati shell parlamento.
Il presidente della Turchia, Recep Tayyip Erdoğan, sembrava aver superato la peggiore di un tentativo di colpo dopo una notte di caos e spargimento di sangue che ha visto una fazione dell’esercito cercano di spodestare un governo civile in Turchia, per la quinta volta in 60 anni. Mentre il sole è aumentato sopra la Turchia il Sabato, scontri proseguono in alcune parti del paese. Ma Erdogan era stato capace di riemergere da un rifugio sulla costa del Mar Egeo e volare a Istanbul, dove è stato accolto da una folla di suoi sostenitori che invasero l’aeroporto, avendo truppe sfidato che avevano cercato di isolarlo. Con Sabato mattina più di 60 persone sono state segnalate sia morto. Ma l’aspetto di Erdogan ha contribuito a calmare i timori che la Turchia – un giocatore importante nella politica del Medio Oriente – stava per peggiorare il malessere della regione. “La Turchia ha un governo democraticamente eletto e il presidente”, ha detto Erdogan dopo l’atterraggio. “Siamo in carica e noi continuare ad esercitare i nostri poteri, fino alla fine. Noi non abbandoneremo il nostro paese di questi invasori. Finirà bene. “In un indirizzo diretta TV dopo il suo arrivo all’aeroporto di Istanbul Ataturk, dove è stato accolto da una folla, Erdogan ha detto che la rivolta è stato un atto di” tradimento “e che i responsabili sarebbero pagare un” prezzo pesante “. Rafforzare l’affermazione del presidente, folle enormi di turchi hanno sfidato il coprifuoco militare in tutto il paese, la raccolta di opporsi al colpo di stato da brulicare intorno a veicoli militari e, in alcuni casi, si trovano di fronte a loro. Una serie di capi di opposizione, di solito critica di modi sempre più autocratico di Erdogan, anche rilasciato dichiarazioni di sostegno. Un importante partito filo-curdo, Partito Democratico del Popolo (HDP), ha detto che “l’unica soluzione è politica democratica”. Come la rimonta riuniti a vapore, il primo ministro, Binyali Yildirim, ha detto che almeno 336 ufficiali ribelli erano stati catturati dalle forze lealiste e ha promesso di abbattere eventuali aerei militari nel controllo dei sostenitori del colpo di stato. Di Sabato mattina, i funzionari turchi hanno detto 1.560 militari che si ritiene siano coinvolti nel tentato colpo di stato erano stati arrestati. Footage emerso anche di agenti di polizia arrestando soldati che avevano ripreso la piazza centrale di Istanbul, il Venerdì sera e per eccesso ufficiali dell’esercito che inizialmente sequestrati un canale televisivo. di Istanbul due aeroporti, chiuse il Venerdì sera dai sostenitori del colpo di stato, ha riaperto alle 6 del mattino e un ponte che attraversa i lati asiatici ed europei della città hanno seguito l’esempio meno di un’ora dopo. I soldati sono stati mostrati in televisione camminare giù dal ponte sul Bosforo in massa, le braccia alzate in segno di resa. I lealisti di Erdogan non riusciva a dichiarare la vittoria, con armi da fuoco udito in parti di Istanbul e jet almeno un combattente – crede di essere controllato da piloti ribelli – rendendo minacciosi piomba a bassa quota sul centro della città. Alcuni leader del colpo di stato è rimasto sfida il Sabato mattina. Gli ufficiali che si fanno chiamare la pace a casa Movement ha detto in una e-mail inviata da un indirizzo militare turca che erano determinati a combattere e ha invitato la gente a rimanere in casa per la loro sicurezza. Almeno 60 persone sono morte nei combattimenti durante la notte, la presidenza ha detto, dopo che i golpisti hanno lanciato una serie di attacchi al parlamento di Ankara e hanno sparato missili tank contro i manifestanti filo-governativi nelle strade esterne. I filmati Gruesome mostrava cadaveri con arti e torsi soffiato a pezzi da ordigni serbatoio, e il sole il Sabato per rivelare del Parlamento muri carbonizzati e finestre fracassate. Nonostante i danni, l’amministrazione di Erdogan sembrava sul piede di più sicuro di otto ore di precedenza quando una fazione militare ha rilasciato una dichiarazione dicendo che aveva preso il potere per proteggere le tradizioni secolari della Turchia contro il governo islamico-pendente di Erdogan. Carri armati sono apparsi nelle strade e alcuni canali di notizie sono state chiuse. Per più di due ore di Erdogan era in nessun posto essere visti e potrebbe fare solo un eventuale dichiarazione per le emittenti via FaceTime. Il suo riemergere di persona a Istanbul avrà calmato molti leader mondiali. attuale governo della Turchia è un giocatore chiave – e in precedenza un raro faro di relativa stabilità – nel tormentato Medio Oriente. Un membro della NATO, la Turchia ospita basi militari statunitensi ed è un importante sostenitore di fazioni ribelli nella guerra civile siriana, così come un partner chiave nel tentativo dell’Europa di fermare i flussi migratori verso l’Europa. Barack Obama ha esortato tutte le parti in Turchia per sostenere il governo “democraticamente eletto”, una chiara denuncia del tentato colpo di stato. In una dichiarazione simile solidale tre alti funzionari della UE – Jean-Claude Juncker, Federica Mogherini e Donald Tusk – ha detto: “La Turchia è un partner chiave per l’Unione europea. L’UE sostiene pienamente il governo democraticamente eletto, le istituzioni del paese e lo stato di diritto. Chiediamo un rapido ritorno all’ordine costituzionale della Turchia. “La Presidenza dichiarò in seguito il tentativo di colpo di stato era stato montato da una fazione Gülenist all’interno dell’esercito, riferendosi al gruppo dissidente guidato dal studioso islamico in esilio Fethullah Gülen. Gülen ha negato di essere coinvolti e condanna il tentativo di colpo di Stato “nei termini più forti”. “Come qualcuno che ha sofferto sotto molteplici colpi di stato militari nel corso degli ultimi cinque decenni, è particolarmente offensivo per essere accusato di avere alcun collegamento a un tale tentativo. Ho categoricamente negare tali accuse “, ha detto Gülen in una breve dichiarazione. “Il governo dovrebbe essere vinta attraverso un processo di elezioni libere ed eque, non forza. Ho pregare Dio per la Turchia, per i cittadini turchi, e per tutti quelli attualmente in Turchia, che questa situazione si risolve pacificamente e rapidamente “La Turchia ha una lunga storia di colpi di stato:. Il più recente che si verificano nel 1997, e uno dei più brutale governo islamico-pendente del 1980. Presidente Erdogan è stato creduto di essere in una posizione più forte rispetto alla maggior parte precedenti amministrazioni civili, puntellare la sua posizione nel corso di un decennio di successo economico. Egli ha anche inserito simpatizzanti e lealisti in parti fondamentali dell’apparato statale e sempre più un giro di vite sui presunti cospiratori. Ma i recenti avvenimenti in Turchia e in tutto il Medio Oriente hanno destabilizzato il paese, con i ribelli curdi combattere una nuova rivolta nel sud-est del paese. La guerra civile siriana, infuria attraverso il confine meridionale della Turchia, ha anche rovesciato sopra in Turchia, con il montaggio Stato islamico una serie di attacchi terroristici in tutta la Turchia nel corso dell’anno passato, uccidendo centinaia di persone. governo islamico-allineati di Erdogan è stato percepito anche da ali liberali della società turca per essere stato violato le tradizioni secolari stabiliti dal padre del moderno stato turco, Kemal Ataturk. Ma è anche opposto da seguaci di Fethullah Gülen, il leader in esilio di un altro movimento islamista di mentalità.
(Fonte: Articolo intitolato Turkey’s president declares he remains in charge after attempted coup scritto da Patrick Kingsley pubblicato su theguardian.com sabato 13 luglio 2016.)
