Xi DA TRUMP, IL BRINDISI DELLA TREGUA - 'La Storia Non Si Ferma'

Un’aquila calva per Pechino, un brindisi alla cooperazione e un messaggio costruito attorno alla parola “stabilità”. La cena di Stato offerta da Donald Trump a Xi Jinping alla Casa Bianca ha chiuso il vertice del 24 settembre con una scenografia di grande diplomazia, ma anche con il peso delle questioni ancora aperte tra le due maggiori potenze economiche mondiali.

Nel suo discorso, Xi ha ricordato che meno di sei mesi dopo la visita di Trump in Cina i due presidenti hanno effettuato visite di Stato reciproche, definendo l’accelerazione della diplomazia bilaterale un passaggio storico. Ha quindi richiamato l’intesa raggiunta a maggio per costruire una relazione sino-americana di “stabilità strategica costruttiva”, sostenendo che i colloqui di Washington hanno aggiunto nuovi elementi a questa impostazione.

Il passaggio più significativo è arrivato quando Xi ha affermato che Cina e Stati Uniti devono comportarsi da grandi potenze responsabili, rispondere alle aspettative dei rispettivi popoli e “esplorare un nuovo approccio” al modo di rapportarsi tra loro. Subito dopo ha utilizzato un’immagine destinata a diventare il simbolo della serata: “Come un fiume che non smette mai di scorrere, la storia non sta mai ferma”. Da qui l’appello a scrivere un nuovo capitolo delle relazioni bilaterali.

Trump ha risposto con un tono altrettanto conciliatorio. Nel brindisi ha sottolineato che i due Paesi rappresentano sistemi differenti, ma che i legami tra i rispettivi popoli rimangono solidi. Il presidente americano ha parlato della possibilità di costruire una relazione capace di favorire prosperità e sicurezza per le generazioni future.

Il gesto più spettacolare è stato però il regalo a Xi: una scultura raffigurante un’aquila calva, simbolo nazionale degli Stati Uniti. Trump ha spiegato che l’opera, realizzata da un artista americano con la collaborazione sua e della first lady Melania, incarna lo “spirito libero e proteso verso l’alto” dell’America. Poi, con una battuta dal forte valore simbolico, ha auspicato che l’aquila possa trovare “un posto meraviglioso” a Pechino.

Attorno ai due leader si è raccolta una parte rilevante dell’élite tecnologica americana. Alla cena hanno partecipato, tra gli altri, Elon Musk, Jensen Huang, Tim Cook, Sam Altman, Mark Zuckerberg e altri protagonisti dell’industria tecnologica; la presenza dei vertici di società come Nvidia, Apple, Tesla e OpenAI ha dato all’evento anche un evidente significato economico e tecnologico. Intelligenza artificiale, commercio, semiconduttori e rapporti con la Cina sono infatti tra i dossier centrali della relazione tra Washington e Pechino.

La serata si è svolta nell’East Room della Casa Bianca, mentre il nuovo grande salone per i ricevimenti presidenziali è ancora in costruzione. Ma la cornice celebrativa non ha cancellato le tensioni: Taiwan, commercio, tecnologia e sicurezza restano dossier nei quali le posizioni dei due governi continuano a divergere. Xi, già nel discorso di benvenuto, aveva chiesto dialogo, cooperazione e “coesistenza pacifica”, sostenendo che i due Paesi guadagnano dalla collaborazione e perdono dal confronto.

Anche il rapporto con la stampa ha aggiunto una nota controversa alla giornata. Un giudice federale aveva ordinato il ripristino dell’accesso alla Casa Bianca per CNN, MS NOW e Politico, ma i giornalisti di alcune di queste testate sono stati successivamente esclusi dall’accesso agli arrivi della cena. La vicenda si è inserita in un più ampio scontro sull’accesso dei media alla presidenza, limitando anche la normale copertura televisiva degli eventi.

Tra strette di mano, tecnologia e simboli nazionali, Washington ha dunque offerto a Pechino l’immagine di una tregua diplomatica. Resta da capire quanto quella fotografia possa trasformarsi in una relazione stabile. Perché, come ha ricordato Xi davanti al calice alzato, la storia continua a scorrere: il vero risultato del vertice si misurerà non nella cena, ma in ciò che accadrà quando le luci della Casa Bianca si spegneranno.

Fonti verificate

Testo ufficiale del discorso di Xi alla cena di Stato, Ambasciata della Repubblica Popolare Cinese;
Ministero degli Esteri cinese — cerimonia e dichiarazioni di Xi: resoconto ufficiale del vertice;
Associated Press — cena di Stato e partecipazione dei vertici tecnologici: servizio AP sulla cena alla Casa Bianca;
Reuters — invitati dal mondo della tecnologia e della finanza;
ABC/Reuters — regalo dell’aquila e partecipanti alla cena;
CNN — controversia sull’accesso della stampa alla Casa Bianca.