LE TRADUZIONI DI POESIA – WALLACE STEVEN Mattino domenicale (II)

Dopo Edgar Lee Masters ecco un altro poeta statunitense: Wallace Stevens. Il n. 11 di POESIA ci informava che Mattino domenicale, nell’edizione di Einaudi del 1954, esaurito da molti anni, era finalmente atteso in ristampa. Massimo Bacigalupo e Nadia Fusini avevano nel frattempo curato le traduzioni de Il mondo come meditazione, Note verso la funzione…

Continua a leggere

“… E LA LUNA RISPOSE” – Massimo Bomba e Antonella Sotira Frangipane

Taccuino notturno di visioni fiabesche e intuizioni astrologiche _______________°_______________ Se non avete un telescopio e non avete intenzione di attraversare lo spazio per scendere sulla Luna, vi basterà leggere l’originale saggio storico e antroposofico, appena pubblicato da BastogiLibri degli allunati Massimo Bomba e Antonella Sotira Frangipane “…E la luna rispose. Taccuino notturno di visioni fiabesche…

Continua a leggere

DEGAS: ASSENZIO

Degas, nato nel 1834, realizzò la sua opera tra il 1875 – 1876,  e lo espose alla seconda mostra impressionista con il nome di Dans un café. Nel 1892, in seguito alla vendita all’asta di Christie’s alcuni galleristi londinesi indicarono il dipinto come L’assenzio per sottolineare l’aspetto più crudo e realistico dell’opera. Infatti la dipendenza dalla bevanda aveva…

Continua a leggere

LA COMUNIONE DEGLI APOSTOLI – Di Giusto di Gand

Vi presento la «Comunione degli apostoli» di Giusto di Gand, opera realizzata nel 1472-74 e conservata oggi nella Galleria nazionale delle Marche a Urbino. L’evento, come è usuale nella pittura fiamminga del tempo, è ambientato all’interno di un tempio: la mensa alle spalle di Cristo, ricoperta da una candida tovaglia, risulta essere l’altare stesso della…

Continua a leggere

LE TRADUZIONI DI POESIA – KONSTANTINOS PETROU KAVAFIS – La jeunesse blanche

Se qualcuno non avesse mai sentito parlare di Kavafis potrebbe, leggendo questo titolo, equivocare e pensare a un poeta francese. Invece, naturalmente, non è così. Konstantinos Petrou Kavafis fu un  poeta greco (Alessandria d’Egitto 1863 – ivi 1933), che trascorse parte della giovinezza in Inghilterra; tornato nella città natale, vi condusse una vita povera d’eventi, facendo…

Continua a leggere

A POMPEI SCOPERTO AFFRESCO CON LA GUERRA DI TROIA

Oltre a Elena e Paride, indicato in un’iscrizione greca tra le due figure con il suo altro nome ‘Alexandros’, appare sulle pareti del salone la figura di Cassandra, figlia di Priamo, in coppia con Apollo _______________°_______________ Un imponente salone da banchetto, dalle eleganti pareti nere, decorate con soggetti mitologici ispirati alla guerra di Troia, è…

Continua a leggere

JEAN HENRI DUNAND – Storia e storie

“È una lotta corpo a corpo, orribile, spaventevole; austriaci e alleati si calpestano, si uccidono a vicenda sui cadaveri insanguinati, si accoppano con il calcio dei fucili, si spaccano il cranio, si sventrano con Ie sciabole e con la baionetta; è una lotta senza quartiere, una carneficina, un combattimento di belve feroci, furiose e assetate…

Continua a leggere

 IL BACIO DI GUSTAV KLIMT

Il Bacio di Gustav Klimt è un capolavoro della Storia dell’Arte , a olio su tela (180×180 cm), realizzato nel 1907-08 e conservato nell’Österreichische Galerie Belvedere di Vienna  . Un’opera che rappresenta il momento di estasi e passione di un bacio che con la sua forza e sensualità ci comunica ancora oggi forti emozioni. Simbolo del periodo del Secessionismo Viennese, Klimt usa qui la foglia…

Continua a leggere