Traduci

IL SECOLO CHE NON HA IMPARATO – Szymborska e la Nostra Contemporaneità

Nel leggere Il secolo di Wisława Szymborska, si avverte la sensazione di trovarsi davanti a un referto storico: un documento poetico che non consola, non assolve, non abbellisce. Il Novecento, nella visione della poetessa, è un grande esperimento mal riuscito, ma non completamente fallito. Un secolo che ha promesso progresso, emancipazione, razionalità, e che invece ha consegnato massacri, ideologie feroci, poteri ciechi e una modernità spesso incapace di custodire l’umano. Szymborska osserva tutto questo con la sua ironia tagliente, con quella lucidità che non concede scorciatoie emotive: il secolo è un bambino che corre con le forbici in mano, ingenuo e pericoloso, entusiasta e distruttivo.

Eppure, ciò che rende questa poesia straordinariamente attuale è la sua capacità di parlare non solo del passato, ma del presente. Il Novecento non ha insegnato a essere giusti, non ha insegnato il rispetto, non ha insegnato la pace. E oggi, nel pieno delle guerre che attraversano il mondo, ci accorgiamo che i corsi e ricorsi storici continuano a ripetersi con una puntualità inquietante. La tecnologia è avanzata, le connessioni si sono moltiplicate, le possibilità di conoscenza sono diventate immense, ma la prepotenza del potere ha trovato nuovi strumenti per imporsi, nuove armi, nuove forme di dominio. Il progresso non ha guarito la ferita originaria: l’uomo continua a credere che la forza sia una soluzione, che la violenza sia un linguaggio, che la guerra sia un destino inevitabile.

Szymborska lo sapeva bene: i massacri sono stati e i massacri saranno. Ma sapeva anche che dopo ogni massacro arrivano i soccorsi, le mani che raccolgono, che curano, che ricostruiscono. È questo doppio movimento che definisce la storia umana: distruzione e cura, ferita e rimedio, caduta e tentativo di rialzarsi. Non c’è mai una fine definitiva, non c’è mai un insegnamento che si radichi davvero. La storia non procede in linea retta, ma in cerchi, in spirali, in ritorni. E ogni volta l’uomo si trova davanti alla stessa domanda: quando capiremo che tutto ha un fine, che nulla è eterno, che la pace è preferibile alla gloria, che la vita vale più del potere?

La poesia di Szymborska non offre risposte, ma indica una direzione. Ci ricorda che la speranza non è un sentimento ingenuo, ma un atto di resistenza. Nonostante le guerre, nonostante le ingiustizie, nonostante la ripetizione degli errori, esiste sempre la possibilità di ricominciare. La speranza non è un dono del secolo, ma dell’uomo: nasce nella sua capacità di guardare la verità senza distogliere lo sguardo, di riconoscere la propria fragilità, di scegliere la pace non come utopia ma come necessità.

Oggi, più che mai, Il secolo ci parla. Ci dice che la storia non ci ha ancora insegnato ciò che dovevamo imparare, ma che possiamo ancora apprenderlo. Ci dice che la modernità non ci ha resi migliori, ma che possiamo ancora diventarlo. Ci dice che la guerra non è un destino, ma una scelta. E che la pace, quella vera, quella che nasce dalla giustizia e dal rispetto, è l’unica eredità degna che possiamo lasciare al secolo che verrà.

Se l’esperimento del Novecento è stato mal riuscito, il nostro compito è tentare ancora. Perché, come suggerisce la voce sottile e ferma di Szymborska, la storia non è solo ciò che accade: è ciò che scegliamo di imparare.

Author Profile

Letizia Caiazzo

Data:

26 Luglio 2026
Tagged:

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *