ONE SIDED LOVE - BY GURMEET SINGH CHANA - (Amore non corrisposto di Gurmeet Singh Chana)

Questa poesia è un piccolo trattato di alchimia interiore: narra come un amore non corrisposto, vissuto come depressione e ossessione, possa diventare un cammino di liberazione. Il punto di partenza è del tutto umano: il dolore di amare senza essere riamati, la ricerca di aiuto “dall’Alto”, la preghiera di conquistare l’amata sfuggente. Ma la risposta del Cielo non è quella che l’ego si aspettava.

La Dea, infatti, non concede semplicemente l’oggetto del desiderio. Ella è “squisitamente divina”, e il suo volto rosato somiglia a quello dell’amata. Qui sta il ponte segreto: l’amata non viene cancellata, ma diventa un riflesso, una scintilla del divino. L’amore per la creatura viene condotto oltre la creatura, verso la fonte. La Dea non è un sostituto dell’amata: è la realtà più profonda che l’amata velava.

Il superamento avviene così: l’attaccamento all’amata diminuisce, mentre la concentrazione sulla divinità aumenta. È la legge dell’attenzione: dove poniamo il cuore, lì cresce la nostra realtà. L’amore non corrisposto vola via dalla mente, insieme all’ansia e alla fantasticheria. Non perché sia stato rimosso, ma perché è stato trasfigurato. Il cuore non è più prigioniero di una risposta umana che non arriva; si apre a una Presenza che non tradisce.

La vittoria, dunque, è grandissima: non è la vittoria di ottenere l’altro, ma di liberarsi dalla schiavitù del bisogno. È il passaggio dall’angoscia mondana alla beatitudine spontanea.

L’estasi, il canto, la danza e quel “silenzio soprano” — un silenzio che canta, un ossimoro di gioia ineffabile — sono i segni di una gioia che non dipende più dalle circostanze. La Dea ha compiuto un incantesimo: ha preso l’amore temporale e l’ha fatto “regredire” alla sua sorgente spirituale. Meglio: l’ha fatto tornare a casa.

Sì, superare è una grande vittoria. E non è soltanto un risultato umano: è una vittoria della grazia. Con l’aiuto della Dea, l’amore non corrisposto non distrugge più; diventa preghiera, devozione, danza. La ferita si trasforma in una porta. La mancanza viene colmata dall’Infinito. E ciò che sembrava una sconfitta — non avere l’amata — si rivela la più grande delle vittorie: ritrovare se stessi in Dio.

Amore non corrisposto

Depresso nel suo amore non corrisposto,
andò a cercare aiuto dall’Alto.
Prostrato davanti alla dea,
pregò di conquistare l’amore sfuggente.

La dea stessa era squisitamente divina,
il suo volto rosato risplendeva d’un bagliore.
La dea aveva tutti i lineamenti e i tratti
simili a quelli della sua amata raffinata.

In un’atmosfera di divinità e pace
si sentiva comodo e a suo agio.
L’attaccamento all’amata diminuiva,
la concentrazione nella divinità aumentava.

Divenne ossessionato dalla divina dea,
dal suo bagliore e dalla sua gloria; fasto e gaiezza.
L’amore non corrisposto volò via dalla sua mente,
insieme alla fantasticheria o all’ansia associate.

A poco a poco, uscì dall’affanno mondano,
trasportato in uno stato di beatitudine spontanea.
Che magia operò la dea su di lui:
il suo amore temporale regrediva nella spiritualità.

In estasi, cantava e danzava,
nel silenzio soprano si avventurava.

Gurmeet Singh Chana
GMC@kkp

Gurmeet Singh Chana, residente nella parte storica di Kotkapura (India), è un avvocato di grande esperienza che esercita presso i tribunali distrettuali indiani. Egli coniuga la competenza giuridica con una profonda passione per la poesia, rivelando una natura versatile e artistica che va oltre il suo trascorso professionale nel settore finanziario, dove ha ricoperto il ruolo di Senior Manager presso la Punjab Gramin Bank. Le sue poesie, frutto di passione e sentimento sincero, toccano l’anima e il cuore dei lettori.

Ha già pubblicato tre raccolte di poesie in lingua inglese: The Mulberry Tree; The Tamarind Tree; Miss Frailty.